Pourquoi ce site sur Grapher.app ?               Why this website about Grapher.app ?

  Amateur de mathématiques et sciences, j’ai utilisé les « Curvus Pro » successifs ancêtres de Grapher puis les cinq versions de ce dernier depuis l’année 2001. Une « Aide » trop succincte à mon goût m’a conduit à rédiger le « Mode d’emploi de Grapher ». Certains, professeurs ou étudiants de divers pays, l’ont trouvé utile.

  Pour conclure : malgré ses bugs (qui ont tous des remèdes), Grapher est un logiciel remarquable qui devrait vous séduire.

  Lover of mathematics and science, I used the successive "Curvus Pro", ancestors of Grapher, and the five versions of the latter since 2001. A "Help" too short for my taste led me to write the "Intructions for Use - Grapher". Some teachers and students from various countries have found it useful.

   In conclusion: despite its bugs (all of which have remedies), Grapher is an outstanding software that should please you.


                                                                                                             Yves Barois        (15 décembre 2013)

 

  Mac OS X 10.4 … 10.11    :    Grapher.app 1.1 … 2.5

  L’application Grapher a quelquefois des réactions surprenantes dont les raisons ne sont pas toujours évidentes. Si cela vous arrive, si vous notez des erreurs sur ce site, avez des idées pour l’améliorer, trouvez des difficultés en utilisant ce logiciel, bref pour toutes questions sur ce sujet :

The application Grapher has sometimes surprising reactions whose reasons are not always obvious. If that happens, if you notice errors on this website, have ideas to improve it, find difficulty in using this software, in short for any questions on this topic:


   n’hésitez pas à me contacter (français / anglais) à :              y.barois(arobase)free.fr       

   please feel free to contact me (French / English) at :         y.barois(at symbol)free.fr

 

  Mes connaissances étant bien sûr limitées, je ne vous promets pas de solutions à tous les problèmes, cependant, étant en retraite, cela me laisse du temps pour les chercher et répondre à vos courriels.   My knowledge is limited of course, I do not promise solutions to every problem, however, being retired, it gives me time to look for and answer your e-mails.


  Note. Je n’exerce ni activité commerciale ni publicitaire, et n’ai pas pour habitude d’inonder mes correspondants d’e-mails exposant mes états d’âme ou mes trouvailles sur le web, donc pas de risque de spams de mon fait !

  Note. I neither does commercial activity nor advertising, and do not usually flood people with e-mails stating my feelings or my findings on the web, so no risk of spam from me !